​

El judici comença dintre de vint minuts i Sòcrates és al temple d’Apol.lo xerrant amb uns joves.

​

- Sòcrates, realment no sóc un bon marit? Perquè la meva dona abandona el meu llit i ha deixat de cuinar peix? Estic fart de menjar només carn, així porto tres setmanes.

​

- Aritis, la teva dona va deixar el teu llit al mateix temps que deixa de cuinar peix?

​

- Sí,ara que o dius, així ha estat.

​

- I tu et comportes amb ella tal i com ho feies abans?

​

- Exactament igual, Sòcrates.

​

- Aritis no anirà a comprar la carn a Tanor, a qui totes les dones d’Atenes desitgen?

​

- Sí, és a Tanor, el bell Ta… Mare meva! Maleït Tanor! S’ha acabat menjar carn a casa!

​

Després de la xerrada, Sòcrates es dirigeix als tribunals. Cinc centes persones omplen la sala del judici, tots expectants de Sòcrates.

​

- Sòcrates! Estàs acusat de corrompre els joves atenesos i d'incorporar divinitats estrangeres a Atenes. Tens alguna cosa a argumentar en defensa teva?

​

- Mai no m'hagués pensat que resultarien tan desagradables per al vostre gust les divinitats estrangeres! El meu escultor caldrà que s'hi fixi més!

​